3 Этап

«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаянье при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»

И.С. Тургенев

И.С. Тургенев. Экранизации произведений

Иван Сергеевич Тургенев – один из самых привлекательных для кинематографа писателей. На сайте «Кинопоиск» собран материал о 75 фильмах по его произведениям. Он популярен на всех континентах, в самых разных странах: от Мексики до Японии, не говоря уже о России и ближнем зарубежье. Любят и знают его в Европе и США. Очень разнообразны жанры экранизаций: от драмы, комедии, мелодрамы до мультфильма и балета. Много сериалов и телефильмов снято по его книгам. Созданные на вечные темы любви, дружбы, отношений и конфликтов поколений, на темы поиска человеком своего места в этом мире, отразившие личный опыт писателя книги И.С. Тургенева находят отклик в сердцах людей.

Одни и те же произведения легли в основу непохожих фильмов, созданных в разных странах мира. Так повесть «Вешние воды» была экранизирована 8 раз (Италия - Франция - Великобритания.1989 г.; СССР - Австрия - Чехословакия.1989; Германия (ФРГ). 1974; СССР. 1976; Чехословакия. 1968; Великобритания.1959; Гонконг.1957; Германия. 1924). По роману «Дворянское гнездо» создано 4 фильма; по рассказам из «Записок охотника» – 4; по комедии «Месяц в деревне» – 10 телефильмов; по рассказу «Муму» – 2 художественных фильма и мультфильм; по пьесе «Нахлебник» - 5. Роман «Отцы и дети» лег в основу 4 фильмов и телесериала, повесть «Первая любовь» - 9-ти художественных и теле-фильмов.

Первые экранизации появились в начале прошлого века в эпоху немого кино. В Италии дважды был снят «Нахлебник» (1913 и 1924 годы). В Российской империи в 1915 году – «Дворянское гнездо» и «После смерти» по мотивам рассказа Ивана Тургенева «Клара Милич». В последнем в главных ролях снялись звезды немого кино Витольд Полонский и Вера Каралли. В этом же году российская киностудия «А. Ханжонков и К°» выпустила «Песнь торжествующей любви» с участием Веры Холодной и Витольда Полонского.

В настоящее время под Смоленском, в музее-усадьбе великого русского композитора Михаила Глинки, ведутся съемки фильма под названием «Две женщины». Это экранизация пьесы Тургенева «Месяц в деревне». Фильм планируется выпустить в 2014 году. В создании его принимают участие Франция, Латвия и Россия. Режиссер и продюсер – Вера Глаголева. Главную мужскую роль играет мировая звезда из Великобритании Рейф Файнс, в главной женской роли Анна Астраханцева из Санкт-Петербурга. В фильме также снимаются Александр Балуев и французская актриса Сильви Тестю.